Tidligere i Lost:
Vi er ikke de eneste her på øya.
Det vet alle!
De har angrepet oss!
Sabotert oss, bortført oss og drept oss.
Kanskje vi heller skulle tenke på dem!
Danielle?
Hva gjør du her?
...da jeg så svart røyk.
Den natta kom de.
Dere har bare tre valg.
Røm.
Gjem dere.
Eller dø.
Nå kan jeg bare si at vi har en plan.
Dra inn i jungelen,
hente dynamitt, sprenge opp luken
og gjemme alle inni.
Gudene vet hvor lenge dynamitten har ligget der.
Med mindre du vil bli sprengt,
blir jeg med.
- Lykke til. - Du òg.
- Vi ses snart. - Ja, det gjør vi.
Hold den bein.
Kom igjen!
Ha det, Vincent.
- Kom igjen. - Ha det, Vincent.
Claire. Alle drar.
Jeg kan ikke dra.
Jeg har barnet, og jeg er utslitt.
Jeg kan ikke bære ham.
Nå er han våt, og det er sand overalt.
- Jeg har ikke flere bleier. - La meg hjelpe deg.
Nei, ingen har lært meg dette.
- Det går nok bra. - Hvorfor sier alle det?
Har de barn?
Vi må dit før solnedgang.
Når dere når hulene, så bli der.
Vi andre kommer rett etter.
Sayid.
Jeg må ha en pistol.
Jeg vet at Jack ga dem til deg.
Jeg vil ha én. Jeg må beskytte Claire.
Rousseau sa de andre ikke kommer før i kveld.
Hun er utilregnelig. Enn om de kommer før?
- Sist du hadde håndvåpen... - Drepte en morder. En velgjerning.
Du er følelsesmessig involvert. Jeg har våpnene.
Du er ikke alltid her til å beskytte henne. Gi meg pistol.
Vil du hjelpe Claire, hjelp henne å pakke og bær barnet til hulene.
Det trenger hun.
DEN SVARTE STEIN
Hvordan kan noe sånt gå for seg?
Er du på samme øy som jeg?
Det forklarer vel saken.
Vent.
Hvor er vi, et par-tre km inne?
En tsunami kan ha skylt den hit.
Hvor skal du?
Eksplosivene er i lasterommet.
Rousseau, vent.
Jeg gjorde som dere ba om. Dere trengte dynamitt.
Dere trenger meg ikke.
La henne gå, Jack.
Hvem skal føre oss tilbake?
Jeg gjør det.
Pokker.
Hun sa at eksplosivene er i lasterommet.
Jeg ble med for å fortelle hvordan dynamitt håndteres,
ikke for å utforske spøkelsesskip.
Bare bli her.
Jeg blir her ute sammen med Arnzt.
Slaver.
Skipet må ha vært på vei til en gruvekoloni.
La antakeligvis ut fra østkysten av Afrika.
Mosambik.
Jack. John. Herover.
EKSPLOSIVER
...og så sa den tredje kona, hør på dette:
"Jeg er ikke med på dette."
Hva faen skal det bety?
Kjeder jeg deg?
Vet du hva? Beklager.
Beklager at jeg ikke er kul nok til å bli med
i gjengen av eventyrere.
Hva?
Jeg vet hva en klikk er. Jeg er videregåendelærer.
Dere tror
dere er de eneste på øya som gjøre noe av verdi.
Nå skal du høre.
Det var 40 overlevende til etter flystyrten,
og vi er også folk.
Ok.
Vet du hva?
Jeg klarer å åpne den hvis...
Nei. Vi bør ta den ut.
Hvorfor? Du vet ikke...
Du bryter ikke opp en kasse eksplosiver med spisshakke.
Jeg er enig med Jack.
Ta den ut og åpne den der.
Ok.
Jeg gjør det.
Kan du vise vei?
Det er ikke bare tenåringene. Gymlærerne,
tror du de lar meg sitte med dem i kantina? Lkke tale om.
Det er bare noe du tror.
Å? Kan du forklare hvorfor Kate
fikk de beste vrakbitene til sitt skjul?
Og koreaneren. Fanger han fisk til alle på øya?
Nei. Det gjør han ikke.
Og noen har faktisk tapt seg.
Hvor gjemmer du karbohydratene?
For jeg skjønner ikke...
Hva faen gjør dere?
Vent. Stopp. Hold opp med det der.
Sett den rolig fra dere. Sett den forsiktig ned.
Sett den... Varsomt, for pokker!
Forsiktig, varsomt.
Flytt dere. Kom dere unna.
- Gå vekk fra den. - Hva faen er det?
Vær stille.
Aner dere
hva som skjer med dynamitt når det er over 30 varmegrader?
Vet dere det?
Noen?
Den svetter nitroglyserin.
Hva gjør du? Ba jeg deg komme nærmere?
Dynamitt...
...er nitroglyserin stabilisert med leire.
Nitroglyserin...
...er det farligste og mest ustabile eksplosivet vi vet om.
Kate, gi meg skjorten din.
Prinsesse, gi meg skjorten. Jeg må pakke inn dynamitten.
Kast den til meg.
Forsiktig. Skynd deg.
Bra. Trekk unna.
Trekk unna.
Flytt dere.
Har noen hørt
om han som fant opp nitroglyserin?
Antakelig ikke,
for han sprengte av seg trynet.
Lab-assistenten kom inn i rommet,
så at læremesteren hadde detonert
og sa:
"Det virket visst."
Vi tar ikke mer enn vi trenger,
for nitroglyserin er ekstremt temperamentsfull.
Vi skal bare...
Jøss.
Skal jeg dele den i to?
Vær så god.
Unnskyld!
Gikk det bra?
Ja da.
Hvor er toalettet?
Der borte.
- Beklager bryderiet. - Det gjør du sikkert.
Bagen din var forlatt.
- Kan jeg gå? - Ja, sir.
Godt.
Jeg må nå et fly.
Kan du rekke meg et papirhåndkle?
Papirhåndkle, denne er gåen.
Du kan ikke engelsk. Unnskyld.
Her er papirhåndklær.
Hva?
Jeg jobber for...
... mr Paik.
Din svigerfar og arbeidsgiver.
Har du fulgt etter meg?
Ja.
Jeg vet du planlegger å stikke av.
Men du skal ta de klokkene...
...til mr Paiks venner i California.
Gjør du noe som helst annet...
...noe som helst.
Vil du miste henne.
Du er ikke fri.
Det har du aldri vært...
...og det vil du aldri bli.
Se, pappa.
Hvordan kan ei så stor øy aldri bli oppdaget?
Vet ikke.
Men man kan bygge en svær badeby der borte.
Bygg bare badeby, du.
Jeg er glad for å forlate øya for evig.
Hva med alle de andre? Vil de klare seg?
Håper det, vennen.
Lallfall til vi får hentet hjelp.
Synger du Bob Marley?
Nei.
Hva så? Liker du Bob Marley?
Hvem liker ikke Bob Marley?
Søren!
Trenger du alt det der?
Ja.
Hvorfor må du ta med så mye?
Skal ikke du lede marsjen?
Jeg klarer meg.
Dette tilhørte din bror.
Jeg må ha dem.
Jeg kan ikke bare etterlate dem.
Hva gjør vi?
Gjemmer oss?
Som om de ikke finner oss.
Det er bare...
Det er for mye.
Det blir ikke for mye hvis jeg bærer det.
Kom igjen.
Jeg skal lede marsjen.
Går det bra?
Det var helt sprøtt.
Ja.
Han bare...
...eksploderte...
...foran oss.
Han prøvde å hjelpe.
Det var pga. Meg.
Hva?
Jeg...
...bringer ulykke.
Det var en ulykke.
En ulykke.
Ja.
Vi burde tenke oss om.
Ja vel.
Kanskje det ikke er beste måte.
Det er eneste måte.
- Hvor mange trengs til luken? - To burde holde til hengslene.
- Tre for å være trygg. - Trygg.
Jeg tar de tørreste for å minimere faren ved å frakte det.
Har du spilt Operasjon noen gang?
Ja visst. "lkke rør kantene."
Jeg...
Jeg ble alltid...
...hektet...
...på albueknoken.
Liker du å spille spill, John?
Ja, absolutt.
Ok.
Jeg vet vi må skynde oss å rømme til hulene,
så jeg har løst Kålhodes transportproblem.
Dette er bare et pledd fra flyet.
Så har vi en trebit her som går gjennom bambusen.
Sånn.
Det er en Björn.
- En Björn? - Björn.
Det er nederlandsk for bæresele.
Takk.
- Alt i orden. - Takk.
- Alt i orden.
Vi legger ham der.
- Den er... - Sayid!
- Hvor er han? - Hva?
- Sayid, hvor er han? - Han har gått.
- Må ha tak i ham! - Jack og Kate?
Har ikke tid! Hvor er Sayid?
Ta det med ro, nå. Jeg henter ham.
- Bli her. - Ok.
Det går bra.
Sayid!
Hva skjedde?
Hva heter han?
Barnet ditt.
Hva er navnet?
Jeg har ikke døpt ham ennå.
Får jeg holde ham?
Hva skal du med Sayid?
Får jeg ikke holde ham?
Nei, har akkurat ammet. Det er ikke så lurt.
Vær så snill.
Når gjorde jeg det?
Hvorfor klorte jeg deg?
Hva foregår?
Flyet mitt.
Flyet til LA går om et par timer,
så jeg må dra.
Skal vi ta én dose til først?
Ingenting igjen.
Vi tok alt i går natt. Jeg har sjampanje.
Du må ha noe igjen.
Niks. Ingenting.
Jeg tar kontakt neste gang jeg er i Sydney.
Jeg skal sende en cd med autografen,
så kan du høre på den når du vil.
Jeg ville ikke ha noen møkka-cd av et møkkaband.
I går kveld sa du at du var en fan.
Greit. Jeg er skikkelig fan.
Drive Thru er tidenes beste band.
Gi meg en dose, for jeg vet at du har.
Shaft. Drive Shaft.
Hva har du i hånden?
Ingenting.
- Gjemmer du noe? - Jeg gjemmer ikke noe.
- Gi meg det. - Hva?
- Jeg har ikke noe. - Få det.
Jeg har ikke noe i hånden! Slipp!
Reis deg!
- Flytt deg! - Slipp det!
- Er du helt gal? - Slipp!
- Flytt deg! - Slipp det!
Flytt deg!
Du er patetisk.
Du er patetisk!
Sayid!
Rousseau er på stranden. Hun trenger deg.
- Rousseau? Hvorfor det? - Jeg vet ikke.
Hjelp!
- Herregud. - Hjelp!
Hva skjedde?
Hodet hennes.
- Hvor er barnet? - Herregud.
Er alt bra med ham?
- Var hun alene? - Tok hun barnet mitt?
Har hun tatt barnet?
Hvilken vei dro hun?
Jeg vet ikke! Hun tok barnet mitt!
Det er din feil! Du fikk henne til leiren!
Hadde du gitt meg pistol...
Ikke slå meg igjen.
Vil du kaste bort tid med å fordele skyld?
Det er nok å ta av.
Hun har et forsprang. Går vi nå, kan vi nå henne igjen.
Hvordan da?
Jeg vet hvor hun skal.
Jeg vil ha barnet mitt.
Jeg kan bære kubbene i sekken min.
Jo bedre vi isolerer dem, jo bedre er det.
Jeg tror vi burde spre dem.
Hva?
Det er ikke lurt å bære alt i lag, så vi sprer dem.
Trenger vi tre til å sprenge hengslene,
burde vi ta med seks.
Tre og tre.
I tilfelle én av oss...
Du og jeg, da.
Nei. Jeg tar én.
Ikke tale om.
Derfor ble jeg med.
- Bortkastet tur. - Jeg må gjøre det.
Kate, ingen skylder noen noe.
- Jeg bærer én. - Det er avgjort.
- Det er ikke din beslutning. - Jo.
Vi trekker strå.
De kommer. Vi har ikke tid til å krangle om hvem som skal risikere livet.
- Vi lar skjebnen bestemme. - Greit for meg.
Enn du, da? Vil du bære litt dynamitt?
Hva?
Du har litt av Arnzt på deg.
Korte strå bærer sekkene.
Ble visst du og jeg, Kate.
Hva gjør disse dingsene?
Senderen sender ut SOS
i fall noen lytter.
Er det noe der ute,
vil vi se det på radarskjermen.
Sett i gang.
Kom igjen.
Finn oss.
Det er beskjedene alle skrev.
Ja visst.
De er personlige.
Jepp.
Jeg visste ikke hvor mye Tracey
savnet ektemannen og de to barna i Fresno
Likefullt sover hun ved siden av Scott
for å holde varmen.
Steve. Scott er død.
Samma.
Lang tur, Kazoo. Vi må ha atspredelse.
Hvem er Hugo og hvordan har han
160 millioner dollar å gi til mora?
Ville du likt at jeg leste din?
Jeg skrev ikke noe.
Hvorfor ikke?
Det eneste brevet jeg har skrevet, er til ham jeg skal drepe.
- Hvorfor skal du drepe ham? - For jeg må det.
- Hvorfor? - Derfor.
Kødder du?
Hvorfor drar hun mot svartrøyken? Er det ikke der de andre er?
Det er pga. Dem hun går dit.
Rousseau fortalte at hun så svart røyk
da hennes barn ble tatt for 16 år siden.
De tok noe fra henne.
Og nå tror hun... at hun har noe de vil ha.
- En byttehandel? - Tror det, ja.
Det er sprøtt. Hun er sprø.
Hun handler ikke rasjonelt. Hun er ei mor som mistet et barn.
Som Claire.
Dette gjelder ikke hevn.
Ikke gjør det personlig.
Jeg blir med dere.
Det er ikke så lurt.
Det er mitt barn. Jeg lot henne ta ham.
- Hør her. - Ikke fortell hva jeg skal gjøre!
Ro deg ned.
Jeg blir med dere. Det var min feil, jeg blir med.
Ikke stopp meg.
Det går bra.
Jeg skal oppdra ham.
Få ham tilbake, Charlie.
Få Aaron tilbake.
Aaron?
Vær så snill.
Få ham tilbake.
Claire, jeg skal få ham tilbake.
Æresord.
Vil du ha noe å spise?
Antar det betyr "nei".
Engster du deg for Vincent, så klarer han seg fint.
Hunder flyr i bagasjerom hele tiden.
Greit.
Jeg må ringe jobben.
Er rett der borte.
Ikke gå noen steder.
Nei, jeg bor i en ettroms.
Jeg må være ute av døra kl. 05.00.
Hvem skal passe ham? Hvordan skal han kommer seg på skolen? Enn etterpå?
Jeg kan ikke gjøre dette, mamma.
Vet du hva?
Hør her...
Jeg tenkte at du kunne ta ham.
Mamma, hvis det er penger det står på...
Hva skal jeg gjøre med ham? Han skulle ikke være min.
Det var aldri planen.
Ja, jeg...
Takk, mamma.
Hei, du.
- Jeg... - Jeg trenger nye batterier.
- Vil du prøve? - Hva?
Kom hit.
- Du kan kjøre. - Næ?
Ja visst.
Det viktigste på båten er roret.
Sånn styrer man.
Du dreier den gradvis. Aldri brått.
Skyv den hitover.
Hvor skal vi?
Hør her.
Vi skal sånn omtrent nord-nordøst.
Forhåpentlig fører det oss til ei skipslei.
Eller vi finner land.
Hva sikter jeg på?
Ser du den skyen i horisonten?
- Den der? - Ja.
Sikt på den.
Jepp.
- Ok. - Greit.
Hvorfor holdt ikke du og mamma sammen?
Vi prøvde.
Det fungerte bare ikke. Livene og interessene våre
gikk i forskjellige retninger.
Hvorfor traff jeg deg aldri?
Fordi din mamma ikke ville det.
Hun gjorde det hun trodde var best.
Hun tok feil.
- Ror. - Vi traff en stokk.
- Vi mistet roret. - Ror.
Vi mister det! Det synker! Stopp båten.
Stopp båten! Dra ned seilet.
Greit.
Pappa!
Sawyer!
Gi meg tauet.
- Sawyer! - Det synker.
Når ikke.
Har du det?
Bind det rundt roret, så drar vi deg inn.
Ok.
Michael. Michael.
Har det. Kom igjen.
Kom igjen, kompis.
Du reddet oss.
Her er skjorten din.
Du burde ta den på deg før du blir svidd.
Unnskyld.
Nåvel...
Det var rein flaks.
Sola går ned om halvannen time.
Skal vi nå tilbake til luken, må vi henge i.
Sånn gjør vi dette.
Jeg går først. Kate, du går rett bak meg.
Så Hurley. John, du danner baktropp.
- Hvis jeg går i feil retning... - Vi burde splitte opp formasjonen.
Ha trygg avstand mellom hverandre.
Greit, så gjør vi det.
Hvis noen hører eller ser noe...
Som sikkerhetssystemet som eter folk?
Ja. Som det.
Da legger dere fra dere sekkene og legger på sprang.
- Skjønner? - Skjønner.
Ja, sir.
Ok.
Da går vi.
Han døde tappert.
Hva?
Broren din.
Ja.
Takk.
Tror du alt dette...
...alt vi har gjennomlevd...
...tror du vi blir straffet?
Straffet for hva, da?
Ting vi har gjort før.
Ting vi har holdt hemmelig.
Løgner vi har fortalt.
Hvem er det som straffer oss?
Skjebnen.
Det er ingen som straffer oss.
Skjebnen fins ikke.
Går det bra?
Ja. Bare fortsett.
Dagslyset svinner.
- Prøv å holde følge. - Jeg kommer.
Sayid!
Herover.
Sayid.
Du er tom for pust. Vi tar en hvil.
Hvil? Hun er der nå.
Én km til og du faller sammen. Vi tar pause.
Var det her Boone falt?
Flyet var der oppe.
Hvor kom det fra?
Etter kartene å dømme, Nigeria.
- Noen om bord? - To menn, kledd som prester.
- Prester? - Narkosmuglere i forkledning.
Flyet var fullt av heroin.
Ålreit.
Nå går vi.
Hva tror du er under den luken?
Hva tror du er inni der?
Flust av tv-måltider
fra 50-tallet.
Og tv-er med kabel.
Noen mobiler.
Reine sokker. Såpe.
Twinkies.
Du vet, til dessert etter tv-måltidene.
Twinkies er holdbart i 8000 år.
Jeg liker også Twinkies.
Hva tror du egentlig er inni der?
Håp.
Jeg tror det er håp der.
Den som døpte det Det mørke territoriet,
var et geni.
FORTSETTELSE FØLGER